Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

leverage risk

  • 1 leverage risk

    leverage risk FIN Verschuldungsrisiko n, Leverage-Risiko n (das Risiko der – zusätzlichen – Finanzierung mit Fremdkapital: Fremdkapitalzinsen sind auch in konjunkturell schwierigen Zeiten zu entrichten, im Gegensatz zu den Dividenden, auf die bei alternativer Eigenkapitalfinanzierung kein Anspruch besteht)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leverage risk

  • 2 leverage ratio

    leverage ratio (AE) ACC, BANK, FIN Verschuldungsgrad m, Verhältnis n zwischen Fremd- und Eigenkapital (cf BE gearing ratio; synonymous: debt-equity ratio, debt-to-equity ratio, ratio of debt to equity = total debt divided by equity = borrowings: equity = Fremdkapital: Eigenkapital; the ratio indicates the level of risk taken by a company as a result of its capital structure; Risikokennziffer von grundlegender Relevanz für die Rating- bzw. Kreditwürdigkeits-Einstufung eines Unternehmens); Kapitalstrukturkennziffer f; Leverage Ratio f (neue Bilanzkennzahl i.S.v. Basel III; vgl. Anmerkung zu dt. Leverage Ratio)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leverage ratio

  • 3 risk-insensitive measure

    risk-insensitive measure BANK, FIN risikounempfindliche Maßnahme f, nicht risikosensible Maßnahme f, risikoresistente Maßnahme f (e.g. a leverage ratio for financial institutions; cf leverage ratio)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > risk-insensitive measure

  • 4 belt and suspenders approach

    belt and suspenders approach (infrml; AE) BANK, FIN (infrml) doppelt genähter Ansatz m; Doppelsicherungsansatz m, zweifach gesicherter Ansatz m (risk-based equity flanked by underpinning leverage ratio to reduce the risk of banks gaming regulatory requirements, i.e. engaging in moral hazard; Revision von Basel II: finanzaufsichtliche Absicherung einerseits durch die risikobasierte Eigenkapitalregel, die am Risikogehalt der Aktiva –im Handels- und Kreditbuch = trading book and banking book– orientiert ist, andererseits durch die nicht risikobezogene Leverage Ratio, die pauschal auf das Verhältnis von Eigen- zu Gesamtkapital – oder den Kehrwert daraus – abstellt)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > belt and suspenders approach

  • 5 deleveraging

    deleveraging BANK, FIN Schuldenabbau m, Schuldenrückführung f, Entschuldung f, Fremdkapitalabbau m, Rückführung f des Fremdkapitalanteils, Abbau m der Fremdverschuldung (quantitative, strategische Sicht; Motivation: Verbesserung der Bonität, des Ratings, der Unabhängigkeit oder Aktienwerthaltigkeit, der Eigenkapitalquote = equity ratio, der Risikotragfähigkeit = risk-bearing capacity); Umschuldung f (qualitativ; Umstrukturierung hochverzinslicher in niedrigverzinsliche oder kurzlaufender in mittel- oder langfristige Kredite bei konstantem Verschuldungsgrad = leverage ratio, auch Streckung der Tilgungsraten; bei drohender Zahlungsunfähigkeit und Aussicht auf Verbesserung der künftigen finanziellen Lage auch Schuldenreduktion durch Gläubigerverzicht; im Vordergrund: Verringerung der fixen Fremdkapitalkosten)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deleveraging

См. также в других словарях:

  • Leverage (TV series) — Leverage Genre Drama Created by John Rogers Chris Downey …   Wikipedia

  • leverage ratio — USA leverage ratio, Also known as the debt/EBITDA ratio. The ratio of debt (borrowings) to EBITDA, often expressed as a percentage or ratio. It is often used as a measure of the risk attached to a company because a highly leveraged company has a… …   Law dictionary

  • Leverage (finance) — In finance, leverage (sometimes referred to as gearing in the United Kingdom) is a general term for any technique to multiply gains and losses.[1] Common ways to attain leverage are borrowing money, buying fixed assets and using derivatives.[2]… …   Wikipedia

  • Risk-return spectrum — The risk return spectrum is the relationship between the amount of return gained on an investment and the amount of risk undertaken in that investment.fact|date=September 2007 The more return sought, the more risk that must be undertaken.The… …   Wikipedia

  • Leverage — 1. The use of various financial instruments or borrowed capital, such as margin, to increase the potential return of an investment. 2. The amount of debt used to finance a firm s assets. A firm with significantly more debt than equity is… …   Investment dictionary

  • Leverage Build Up — The accumulation of additional debt to enter a position that has the potential for large returns. From the perspective of portfolio management, leverage build up involves partaking in excessive leveraged positions for the opportunity to magnify… …   Investment dictionary

  • Risk-Based Haircut — A reduction in the recognized value of an asset in order to produce an estimate for the level of margin or financial leverage that is acceptable to use when purchasing or continuing to own the asset. An analyst undertaking a risk based haircut of …   Investment dictionary

  • risk disclosure document — A document outlining the risks involved in futures trading. The document includes statements to the effect that: you may lose your entire investment; you may find it impossible to liquidate a position under certain market conditions; spread… …   Financial and business terms

  • Coupon leverage — Coupon leverage, or leverage factor, is the amount by which a reference rate is multiplied to determine the floating interest rate payable by an inverse floater.[1] Some debt instruments leverage the particular effects of interest rate changes,… …   Wikipedia

  • Business Risk — The possibility that a company will have lower than anticipated profits, or that it will experience a loss rather than a profit. Business risk is influenced by numerous factors, including sales volume, per unit price, input costs, competition,… …   Investment dictionary

  • Principal at risk notes — What are Principal at Risk Notes? Ending Value Higher Benefits of PARs * Enhanced/Leveraged Return ** Upside: Receive a return that is enhanced by leverage so that it will be higher than the actually return, subject to any caps. ** Downside:… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»